தமிழ் தங்கச்சி காமகதை: மாமாவுடன் இரண்டு நாட்கள்

"மாமா... கதவைத் திறங்க..." மீனாவின் குரல் கதவுக்கு வெளியே மெதுவாக, ஆனால் தெளிவாக ஒலித்தது. இது என் வாழ்க்கையில் நடந்த ஒரு உண்மையான தமிழ் தங்கச்சி காமகதை. அந்த இரவு என் மனைவி ரேவதி ஊருக்குப் போயிருந்தாள், வீட்டில் நானும் அவள் தங்கை மீனாவும் மட்டுமே இருந்தோம்.

என் பெயர் கார்த்திக், வயது முப்பது. ரேவதிக்கு இருபத்தெட்டு, அவள் தங்கை மீனாவுக்கு இருபத்தி மூன்று. மீனா டிஎன்பிஎஸ்சி தேர்வுக்குப் படித்துக் கொண்டிருந்தாள், எங்கள் வீட்டில் தங்கி இரண்டு வாரம் ஆகிறது. ரேவதியின் அப்பாவுக்கு உடல் பரிசோதனை என்று அவள் வெள்ளிக்கிழமை மாலை ஊருக்குக் கிளம்பினாள். "மீனாவைப் பார்த்துக்கோங்க" என்று சொல்லிவிட்டுப் போனாள். அந்த வார்த்தையின் அர்த்தம் அப்போது எனக்குத் தெரியவில்லை.

உண்மையைச் சொல்ல வேண்டுமானால், மீனா வீட்டுக்கு வந்த நாளில் இருந்தே என் கண்கள் அவளைத் தொடர்ந்தன. இருபத்தி மூன்று வயதில் அவள் உடல் பூரித்து, கண்களில் ஒரு தைரியம். ரேவதி இல்லாத நேரங்களில் அவள் என்னைப் பார்க்கும் பார்வை சாதாரணமாக இல்லை. ஒருமுறை நான் அவள் அறையைக் கடந்தபோது, கதவு சற்று திறந்திருந்தது, அவள் கண்ணாடி முன் நின்று தன் உடலைப் பார்த்துக் கொண்டிருந்தாள். என்னைக் கண்டதும் அவள் கதவைச் சாத்தவில்லை. சிரித்தாள்.

அந்தச் சிரிப்பு என் நெஞ்சில் ஒரு நெருப்பை மூட்டியது. நான் திருமணமானவன், அவள் என் மனைவியின் தங்கை. இந்த எண்ணம் என்னைத் தடுக்க வேண்டும். ஆனால் ஒவ்வொரு நாளும் அவள் தைரியம் கூடிக் கொண்டே போனது. என் அருகில் உரசிக் கொண்டு நடப்பது, என் கையைப் பிடித்து ஏதோ காட்டுவது போல் தன் மார்பில் அழுத்துவது. நான் நல்லவனாக இருக்க முயன்றேன். வெள்ளிக்கிழமை இரவு அந்த முயற்சி முடிவுக்கு வந்தது.

நான் கதவைத் திறந்தேன். மீனா மெல்லிய இளஞ்சிவப்பு நைட்டியில் நின்றிருந்தாள். உள்ளே எதுவும் அணியவில்லை என்பது அந்தத் துணியின் வழியே தெளிவாகத் தெரிந்தது. அவள் முகத்தில் ஒரு குறும்புச் சிரிப்பு.

"என்ன மீனா, தூங்கலியா?" என்றேன், குரல் சற்று கரகரத்தது.

"முதுகு வலிக்குது மாமா. நாள் முழுக்க உட்கார்ந்து படிச்சதுல... கொஞ்சம் தைலம் தேச்சு விடுறீங்களா?" அவள் என் கண்களை நேராகப் பார்த்தாள். அந்தப் பார்வையில் வலியை விட வேறு ஏதோ இருந்தது.

நான் தயங்கினேன். "ரேவதி இல்லாத நேரத்துல... இது சரியா இருக்காது மீனா."

"அக்கா இருந்தா மட்டும் சரியா இருக்குமா?" அவள் உள்ளே வந்து கதவைச் சாத்தினாள். "தைலம் மட்டும்தான் மாமா. பயப்படாதீங்க."

அவள் கட்டிலில் குப்புறப் படுத்தாள். நைட்டியின் பின் கழுத்துப் பட்டைகள் தோளில் இருந்து சரிந்திருந்தன. நான் தைல பாட்டிலை எடுத்து உள்ளங்கையில் ஊற்றி அவள் முதுகில் தேய்க்கத் தொடங்கினேன். அவள் சருமம் சூடாக, மென்மையாக இருந்தது.

"ஆஹ்... அப்படித்தான் மாமா... கொஞ்சம் கீழ..." அவள் முனகினாள். என் விரல்கள் அவள் இடுப்பின் வளைவில் இறங்கின. அவள் உடல் சிலிர்த்தது, ஆனால் அவள் விலகவில்லை.

என் கை அவள் பக்கவாட்டில், மார்பின் ஓரத்தை நெருங்கியது. அவள் திரும்பிப் படுக்கவில்லை, ஆனால் மெதுவாக, "மாமா..." என்றாள். அந்த ஒரு வார்த்தையில் ஆயிரம் அர்த்தம்.

அப்போது என் போன் ஒலித்தது. ரேவதி. என் இதயம் நின்றுவிடும் போல இருந்தது. மீனா சட்டென எழுந்து உட்கார்ந்தாள், ஆனால் அறையை விட்டுப் போகவில்லை.

"சொல்லு ரேவதி," என்றேன், குரலை இயல்பாக வைக்க முயன்று.

"சாப்பிட்டீங்களா? மீனா சாப்பிட்டாளா?" அவள் கேட்டாள்.

அப்போது மீனாவின் கை போர்வைக்கு அடியில் என் தொடை மீது பதிந்தது. மெதுவாக, உள்நோக்கி நகர்ந்தது. என் மூச்சு நின்றது.

"சா... சாப்பிட்டோம்," என்றேன். அவள் விரல்கள் என் தொடையின் உள்பகுதியை அழுத்தின. நான் கண்களை மூடிக் கொண்டேன்.

"மாமா ஏன் இப்படி பேசுறார்? உடம்பு சரியில்லையா?" ரேவதி கேட்டாள்.

"இல்ல... தூக்கம் வருது. நீ தூங்கு," என்று சொல்லி போனை வைத்தேன். என் கை நடுங்கிக் கொண்டிருந்தது.

மீனா எழுந்தாள். கதவை நோக்கி நடந்தவள், திரும்பி என்னைப் பார்த்தாள். "நல்லவரா நடிக்கிறது ரொம்ப நாள் நடக்காது மாமா," என்று கிசுகிசுத்துவிட்டு வெளியே போனாள்.

அவள் போன பிறகும் அவள் வாசனை அறையில் மிச்சமிருந்தது. மல்லிகையும் வியர்வையும் கலந்த ஒரு மணம். என் உடல் இன்னும் நடுங்கிக் கொண்டிருந்தது. போர்வைக்கு அடியில் என் லுங்கி இறுக்கமாகியிருந்தது. நான் எழுந்து குளியலறைக்குப் போய் முகத்தில் குளிர்ந்த நீரை அடித்துக் கொண்டேன். கண்ணாடியில் தெரிந்த முகம் என்னுடையதாகவே தெரியவில்லை. கண்கள் சிவந்து, உதடுகள் உலர்ந்து. "ரேவதியின் தங்கைடா," என்று என்னை நானே திட்டிக் கொண்டேன். ஆனால் உள்ளுக்குள் ஒரு குரல் சொன்னது: நாளை இன்னும் ஒரு நாள் இருக்கிறது.

அன்றிரவு எனக்குத் தூக்கம் வரவே இல்லை.

சனிக்கிழமை காலை. நான் சமையலறையில் காபி போட்டுக் கொண்டிருந்தேன். மீனா வந்தாள். அவள் என் பழைய டி-ஷர்ட் ஒன்றை அணிந்திருந்தாள். அது அவள் தொடை வரைதான் வந்தது, உள்ளே பிரா இல்லை என்பது அவள் நகரும் போதெல்லாம் தெரிந்தது.

"என் சட்டையா அது?" என்றேன்.

"ஆமா. நைட்டி கசகசன்னு இருந்தது. உங்களுக்கு ஆட்சேபனை இல்லையே?" அவள் கீழே குனிந்து பாத்திரம் எடுத்தாள். என் பார்வை அவள் மீது நிலைத்தது. அவள் நிமிர்ந்து என்னைப் பார்த்துச் சிரித்தாள். "பார்க்கலாம் மாமா. தப்பில்லை."

காலை உணவு மேஜையில் நாங்கள் எதிரெதிரே உட்கார்ந்தோம். அவள் இட்லியைப் பிட்டு சாம்பாரில் தோய்த்து என் வாய் அருகே நீட்டினாள். "சாப்பிடுங்க மாமா." நான் வாயைத் திறந்தேன். அவள் விரல் என் உதட்டில் உரசியது. மேஜைக்கு அடியில் அவள் கால் என் காலில் உரசியது, பின் மேலே ஏறியது. என் தொடையின் உள்பகுதியில் அவள் பாதம் அழுத்தியது.

"மீனா... யாராவது..." நான் சுற்றிப் பார்த்தேன். வீட்டில் யாரும் இல்லை என்பது எங்கள் இருவருக்கும் தெரியும்.

"யாரும் இல்லை மாமா. பயப்படாதீங்க." அவள் கால் மேலும் மேலே ஏறியது. நான் இட்லியை விழுங்க முடியாமல் திணறினேன். அவள் சிரித்தாள், அந்தச் சிரிப்பில் வெற்றியின் ஒளி.

மதியம் அவள் என்னைக் குளியலறைக்குக் கூப்பிட்டாள். "குழாய்ல தண்ணி ஒழுகுது மாமா, பாருங்க." குறுகிய அந்த இடத்தில் நான் குனிந்து குழாயைப் பார்த்தேன். அவள் என் பின்னால் நின்றாள். அவள் மார்பு என் முதுகில் அழுந்தியது.

"மீனா..." நான் திரும்பினேன். அவள் சுவரோடு ஒட்டி நின்றாள். எங்களுக்கு இடையே காற்று கூட இல்லை.

அவள் என் சட்டைக் காலரைப் பிடித்து இழுத்து என் உதடுகளில் முத்தமிட்டாள். முதலில் மெதுவாக, பின் வெறியோடு. அவள் நாக்கு என் வாய்க்குள் நுழைந்தது. என் கைகள் தானாக அவள் இடுப்பைப் பற்றின.

அவள் என் மீது முழுவதும் சாய்ந்தாள். அவள் மார்பு என் மார்பில் அழுந்த, அவள் இடுப்பு என் இடுப்பில் உரசியது. என் கைகள் டி-ஷர்ட்டுக்குள் நுழைந்து அவள் வெற்று முதுகைத் தடவின. அவள் சருமம் பட்டு போல இருந்தது, சூடாக இருந்தது.

"நேத்து ராத்திரி ஏன் நிறுத்தினீங்க?" அவள் மூச்சு வாங்கக் கேட்டாள். அவள் உதடுகள் என் கழுத்தில் இருந்தன, அவள் மூச்சு என் சருமத்தைச் சுட்டது.

"நீ ரேவதியோட தங்கச்சி," என்றேன், ஆனால் என் கைகள் அவளை விடவில்லை. மாறாக என் விரல்கள் அவள் முதுகில் இருந்து முன்னோக்கி நகர்ந்து அவள் முலையின் அடிப்பகுதியைத் தொட்டன.

"இருபத்தி மூனு வயசான தங்கச்சி மாமா. எனக்கு என்ன வேணும்னு எனக்குத் தெரியும்." அவள் என் கையை எடுத்து தன் மார்பில் வைத்தாள். டி-ஷர்ட்டுக்கு அடியில் அவள் முலை கெட்டியாக, கனமாக இருந்தது. காம்பு விறைத்து என் உள்ளங்கையில் குத்தியது. நான் அதைப் பிசைந்தேன், அவள் என் தோளில் கடித்தாள்.

நான் அவளைத் தூக்கி வாஷிங் மெஷின் மீது உட்கார வைத்தேன். அவள் கால்களை விரித்தாள். நான் மண்டியிட்டு அவள் தொடைகளுக்கு இடையே முகம் புதைத்தேன். உள்ளாடைக்கு மேலேயே அவள் ஈரம் என் உதடுகளில் பட்டது.

உள்ளாடையை ஒதுக்கி, என் விரல் அவள் பிளவுக்குள் நுழைந்தது. அவள் துடித்தாள். "ஆஹ்... மாமா..." என் விரல் உள்ளே வெளியே இயங்க, என் கட்டைவிரல் அவள் பருப்பைத் தேய்த்தது. அவள் என் தலைமுடியைப் பிடித்து இழுத்தாள்.

திடீரென அவள் என்னைத் தள்ளிவிட்டு கீழே இறங்கினாள். என் லுங்கியை அவிழ்த்தாள். என் சுன்னி விறைத்து வெளியே வந்தது. அவள் கண்களில் பசி தெரிந்தது.

அவள் அதைக் கையில் பிடித்து மெதுவாக உருவினாள், பின் வாய்க்குள் எடுத்தாள். அவள் நாக்கு சுற்றிச் சுழன்றது. நான் சுவரில் சாய்ந்தேன். அவள் வேகத்தைக் கூட்டினாள், ஆழமாக எடுத்தாள், என் கண்கள் செருகின. அவள் ஒரு கையால் என் கொட்டைகளைப் பிடித்து மெதுவாகப் பிசைந்தாள். என் உடல் முழுவதும் மின்சாரம் பாய்ந்தது போல இருந்தது.

"மீனா... நான்..." என் குரல் உடைந்தது.

"இன்னும் இல்லை மாமா," அவள் வாயை எடுத்துச் சிரித்தாள். அவள் உதடுகள் ஈரமாக மின்னின. பின் மீண்டும் எடுத்தாள், இந்த முறை இன்னும் ஆழமாக. என் விரல்கள் அவள் முடியில் புதைந்தன.

"போதும்... போதும் மீனா..." நான் அவளை எழுப்பினேன். அவளைத் திருப்பி மெஷின் மீது குப்புறச் சாய்த்தேன். அவள் குண்டியை உயர்த்தினாள். நான் உள்ளாடையைக் கழற்றி வீசினேன்.

என் சுன்னியைப் பிடித்து அவள் ஈரமான பிளவில் தேய்த்தேன். அவள் நடுங்கினாள். பின் மெதுவாக உள்ளே தள்ளினேன். அவள் இறுக்கமாக இருந்தாள், சூடாக இருந்தாள். "ஆஅஹ்..." என்று நீண்ட முனகல் அவளிடமிருந்து வெளியே வந்தது.

நான் இயங்கத் தொடங்கினேன். முதலில் மெதுவாக, பின் வேகமாக. ஒவ்வொரு இடியும் அவளை முன்னோக்கித் தள்ளியது. அவள் கைகள் மெஷினின் விளிம்பை இறுக்கப் பிடித்தன. "அடிங்க மாமா... இன்னும்... இன்னும் வேகமா..."

நான் அவள் முடியைப் பிடித்து இழுத்து, அவள் கழுத்தில் கடித்தேன். அவள் உடல் இறுகி, பின் தளர்ந்தது. அவள் உச்சத்தை அடைந்துவிட்டாள் என்பது அவள் உள் சுவர்களின் துடிப்பில் தெரிந்தது. நான் வெளியே எடுத்தேன். வெள்ளைத் துளிகள் அவள் குண்டியின் மீது சிதறின.

அவள் திரும்பி என்னைக் கட்டிக் கொண்டாள். வியர்வையும் மூச்சும் கலந்தன. "இன்னும் ராத்திரி இருக்கு மாமா," என்று கிசுகிசுத்தாள்.

நாங்கள் ஒருவரை ஒருவர் சுத்தம் செய்து கொண்டோம். அவள் ஈரத் துணியால் என் முகத்தைத் துடைத்தாள், நான் அவள் தொடைகளைத் துடைத்தேன். ஒவ்வொரு தொடுதலும் மீண்டும் நெருப்பை மூட்டியது, ஆனால் நாங்கள் அடக்கிக் கொண்டோம். இன்னும் நேரம் இருந்தது.

"குளிக்கலாமா?" அவள் கண் சிமிட்டினாள்.

"சேர்ந்தா?" என்றேன்.

"அக்கா வீடியோ கால் பண்ணுவா. அப்புறம்," என்று சொல்லிவிட்டு அவள் டி-ஷர்ட்டைச் சரி செய்து கொண்டு வெளியே போனாள். என்னை அந்தக் குறுகிய அறையில் நடுங்கும் உடலோடு விட்டுவிட்டு.

மாலை ரேவதி வீடியோ கால் செய்தாள். நாங்கள் இருவரும் சோபாவில் சாதாரணமாக உட்கார்ந்து பேசினோம். கேமராவுக்கு வெளியே மீனாவின் கை என் தொடையைக் கிள்ளியது. நான் முகத்தை மாற்றாமல் இருக்கப் பெரும்பாடு பட்டேன்.

கால் முடிந்ததும் அவள் சிரித்தாள். "அக்கா ஒன்னும் கண்டுபிடிக்கலை." நாங்கள் டிவி முன் உட்கார்ந்தோம். ஏதோ சினிமா ஓடியது, ஆனால் எங்கள் கண்கள் திரையில் இல்லை. அவள் என் தோளில் தலை சாய்த்தாள். போர்வைக்கு அடியில் அவள் கை என் லுங்கிக்குள் நுழைந்தது.

"மீனா, இங்க வேண்டாம்," என்றேன், ஆனால் என் குரலில் உறுதி இல்லை.

"ஏன்? யாரும் இல்லையே." அவள் விரல்கள் என்னைச் சுற்றின. நான் கண்களை மூடினேன். டிவியில் யாரோ பாடிக் கொண்டிருந்தார்கள், எங்கள் மூச்சு மட்டும் அறையில் கேட்டது. அவள் வேகத்தைக் கூட்ட, நான் அவள் கையைப் பிடித்து நிறுத்தினேன். "ரூமுக்குப் போலாம்," என்றேன். அவள் கண்கள் மின்னின.

இரவு பதினொரு மணி. என் அறைக் கதவு தட்டப்பட்டது. மீனா புடவையில் நின்றிருந்தாள். "அக்காவோட புடவை. கட்டத் தெரியலை மாமா. அவிழ்க்கக் கத்துத் தர்றீங்களா?"

அவள் உள்ளே வந்து கதவைத் தாழிட்டாள். நான் அவள் முன் நின்று புடவையின் முந்தானையை மெதுவாக இழுத்தேன். அது சரிந்து கீழே விழுந்தது. ஜாக்கெட்டின் கொக்கிகளை ஒவ்வொன்றாகக் கழற்றினேன். அவள் முலைகள் வெளியே வந்தன, கனமாக, காம்புகள் விறைத்து.

நான் குனிந்து ஒரு காம்பை வாயில் எடுத்தேன். சப்பினேன், கடித்தேன், நாக்கால் சுழற்றினேன். மறு கையால் மறு முலையைப் பிசைந்தேன். மீனா என் தலையை அழுத்திப் பிடித்தாள். "ஆஹ்... மாமா... கடிங்க..."

பாவாடை நாடாவை அவிழ்த்தேன். அது கீழே சரிந்தது. அவள் முழு நிர்வாணமாக என் முன் நின்றாள். விளக்கு வெளிச்சத்தில் அவள் உடல் மின்னியது. நான் அவளைக் கட்டிலில் தள்ளி அவள் மீது படர்ந்தேன்.

என் உதடுகள் அவள் கழுத்தில் இருந்து கீழே இறங்கின. முலைகள், வயிறு, தொப்புள்... அவள் கால்களை விரித்தாள். நான் முகம் புதைத்து அவள் பிளவை நக்கினேன். அவள் இடுப்பு தூக்கித் தூக்கி இயங்கியது.

"மாமா... அங்கதான்... ஆஹ்... வேண்டாம் நிறுத்தாதீங்க..." அவள் கத்தினாள். என் நாக்கு வேகமாக இயங்க, அவள் உடல் வில்லாக வளைந்து உச்சத்தை அடைந்தாள். அவள் ஈரம் என் முகத்தில் பட்டது. அவள் கால்கள் என் தலையைச் சுற்றி இறுக்கின, பின் தளர்ந்தன.

அவள் என்னை இழுத்து மேலே ஏற்றினாள். என் சுன்னியைப் பிடித்து அவளுக்குள் வைத்தாள். நான் அழுத்தினேன். முழுவதும் உள்ளே போனது. நாங்கள் இருவரும் ஒரே நேரத்தில் முனகினோம். அவள் உள்ளே சூடாக, ஈரமாக, இறுக்கமாக இருந்தாள்.

நான் அவள் மீது இயங்கினேன். அவள் கால்கள் என் இடுப்பைச் சுற்றின. ஒவ்வொரு அடியும் ஆழமாக, வேகமாக. படுக்கை கிரீச்சிட்டது. வெளியே மின்விசிறி சுழலும் சத்தம் மட்டுமே. நான் குனிந்து அவள் உதடுகளைக் கவ்வினேன். எங்கள் நாக்குகள் பின்னின.

பின் அவள் என்னைத் தள்ளிவிட்டு மேலே ஏறினாள். என் மீது அமர்ந்து இயங்கத் தொடங்கினாள். அவள் முலைகள் குதித்தன. நான் அவற்றைப் பிடித்துப் பிசைந்தேன், காம்புகளை விரல்களால் திருகினேன். அவள் வேகத்தைக் கூட்டினாள், கண்கள் மூடி, உதடு கடித்து. அவள் இடுப்பு வட்டமிட்டு இயங்க, நான் கீழிருந்து மேலே இடித்தேன்.

"ஆஹ்... ஆஹ்... மாமா..." அவள் உச்சத்தை நெருங்குவது அவள் வேகத்தில் தெரிந்தது. அவள் உடல் நடுங்கி, என் மீது சரிந்தாள். அவள் உள் சுவர்கள் என்னை இறுக்கிப் பிடித்தன.

"திரும்பு," என்றேன். அவள் நாய் போல் குனிந்தாள். நான் பின்னால் இருந்து உள்ளே நுழைந்தேன். அவள் குண்டியைப் பிடித்து இழுத்து அடித்தேன். சதையில் சதை மோதும் சத்தம் அறையில் எதிரொலித்தது. நான் அவள் முதுகில் குனிந்து அவள் காதைக் கடித்தேன்.

"ஆஹ்... மாமா... என்னை... என்னை உங்களோடதாக்குங்க..." அவள் கத்தினாள். என் வேகம் உச்சத்தை எட்டியது. என் உடல் இறுகியது. நான் அவளுக்குள் வெடித்தேன். சூடான வெள்ளம் அவளை நிறைத்தது. நாங்கள் இருவரும் கட்டிலில் சரிந்தோம்.

சிறிது நேரம் அமைதி. எங்கள் மூச்சு மட்டும். பின் அவள் என் காதில் கிசுகிசுத்தாள்: "இன்னும் முடியலை மாமா." அவள் கை கீழே இறங்கியது. அந்த இரவு நாங்கள் மூன்று முறை இணைந்தோம். இரண்டாவது முறை அவள் என் மீது படுத்து, மெதுவாக, ஆழமாக, என் கண்களைப் பார்த்துக் கொண்டே. மூன்றாவது முறை நின்று கொண்டு, சுவரோடு அவளை அழுத்தி. ஒவ்வொரு முறையும் முந்தையதை விட வெறியாக.

வியர்வையில் நனைந்து, மூச்சு வாங்க, அவள் என் மார்பில் தலை வைத்துப் படுத்தாள். மல்லிகைப் பூ வாசனையும் எங்கள் உடல் வாசனையும் கலந்திருந்தன. "அக்காவுக்குத் தெரிஞ்சா கொன்னுடுவா," என்று சிரித்தாள்.

"தெரியாம பார்த்துக்கலாம்," என்றேன். அவள் என் கன்னத்தில் முத்தமிட்டாள்.

ஞாயிறு காலை ஏழு மணி. போன் ஒலித்தது. ரேவதி. "கிளம்பிட்டேன். ஒரு மணி நேரத்துல வந்துடுவேன். மீனா எழுந்தாளா?"

நாங்கள் அவசரமாக உடை அணிந்தோம். படுக்கையைச் சரி செய்தோம். மீனா தன் அறைக்கு ஓடினாள். ஒரு மணி நேரம் கழித்து ரேவதி வீட்டுக்குள் நுழைந்தாள். எல்லாம் இயல்பாக இருந்தது.

ரேவதி குளிக்கப் போனாள். வாசலில் மீனா என்னைக் கடந்து போனாள். யாரும் பார்க்காத நேரத்தில் அவள் கிசுகிசுத்தாள்: "அக்கா இருக்கும்போது நான் நல்ல பொண்ணு மாமா. ஆனா ராத்திரி நான் உங்க தங்கச்சி இல்ல."