தமிழ் அம்மா காமகதை: இரவு நேரம்

இரவு மணி பன்னிரெண்டரை தாண்டி விட்டது. நான் படுக்கையில் சாய்ந்து ஒரு tamil amma kamakathai படித்துக் கொண்டிருந்தேன். போன் அடித்தது.

திரையில் தெரிந்த பெயரைப் பார்த்ததும் என் இதயம் ஒரு கணம் நின்று விட்டது போல இருந்தது. ரவி.

"ஹலோ," என்றேன். என் குரல் எனக்கே அந்நியமாகக் கேட்டது. மறுமுனையில் ஒரு சிரிப்பு. "லட்சுமி?

நான்தான் ரவி. இருபது வருஷம் ஆச்சு, ஆனா உன் குரல் இன்னும் அப்படியே இருக்கு."

என் விரல்கள் போனை இறுக்கப் பிடித்தன. "ரவி... இந்த நேரத்துல... நீ எப்படி இருக்கே?" "நல்லா இல்லை," என்றான் அவன்.

குரல் தாழ்ந்து வந்தது. "மனைவி போய் மூணு வருஷம் ஆச்சு.

டி நகரில் ஜவுளிக்கடை. வீடு, கடை, தனிமை. இன்னைக்கு திடீர்னு உன் நினைவு வந்தது."

"என் நம்பர் உனக்கு எங்கிருந்து..." "பழைய கல்லூரி நண்பர்கள் குழுவில் இருந்து எடுத்தேன்," என்றான். ஒரு இடைவெளி. "லட்சுமி, நான் சென்னைக்கு வந்திருக்கேன்.

இப்போ உன் தெருவுக்கு வெளியே நிக்கிறேன்."

நான் படுக்கையில் எழுந்து உட்கார்ந்தேன். "என்னது? இந்த நேரத்துலயா?

"ஆமா," என்றான். அவன் குரலில் ஒரு தைரியம் இருந்தது, அல்லது துணிச்சல்.

"வரலாமா? ஒரு காபி மட்டும். வேண்டாம்னா சொல்லு, நான் கிளம்பிடறேன்."

என் மனம் அலறியது. மகன் கோயம்புத்தூரில் படிக்கிறான். வீட்டில் நான் மட்டும்.

நாற்பத்து நான்கு வயது விதவை, ஆறு வருடமாக ஒரு ஆணின் தொடுதல் இல்லாமல். "வா," என்றேன்.

ஏன் சொன்னேன் என்று தெரியவில்லை. அல்லது தெரியும். "கதவு திறந்தே இருக்கு."

நான் வாசல் விளக்கைப் போட்டேன். கண்ணாடியில் மீண்டும் பார்த்தேன். என் கழுத்தில் தாலி இல்லை, ஆறு வருடமாக.

என் கணவர் போன பிறகு நான் என்னையே மறந்து விட்டேன். இன்று இரவு யாரோ என்னை நினைவுபடுத்த வருகிறார்.

போனை வைத்துவிட்டு நான் கண்ணாடி முன் நின்றேன். இரவு உடையில் கலைந்த முடி, தூக்கக் கண்கள். நாற்பத்து நான்கு வயதில் உடம்பு இன்னும் வடிவாகவே இருந்தது.

நான் முடியைக் கோதி, உதட்டில் கொஞ்சம் ஈரம் தடவிக் கொண்டேன். என் கைகள் நடுங்கிக் கொண்டிருந்தன.

கதவு தட்டும் சத்தம். நான் கதவைத் திறந்தேன். வாசலில் ரவி நின்றிருந்தான்.

நாற்பத்தாறு வயது, நரைத்த முடி, ஜீன்ஸும் சட்டையும். இருபது வருடங்கள் அவன் முகத்தில் கோடுகள் வரைந்திருந்தன, ஆனால் கண்கள் அதே குறும்புடன் இருந்தன.

"வா, உள்ளே வா," என்றேன். அவன் உள்ளே வந்தான். ஒரு கணம் இருவரும் தயங்கி நின்றோம், பிறகு அவன் என்னை அணைத்தான்.

அவன் உடம்பின் வெப்பம், சட்டையில் இருந்து வந்த மணம். ஆறு வருடங்களுக்குப் பிறகு ஒரு ஆணின் அணைப்பு. என் உடம்பு தானாக அவனை நோக்கிச் சாய்ந்தது.

"தண்ணி குடிக்கிறியா?" என்று கேட்டேன், சமையலறைக்குப் போனேன். அவன் சோபாவில் உட்கார்ந்தான். நான் இரண்டு டம்ளர் தண்ணீர் கொண்டு வந்தேன்.

"உன் பையன் எப்படி இருக்கான்?" "கோயம்புத்தூரில் இன்ஜினியரிங். நல்லா படிக்கிறான்," என்றேன். பேச்சு கல்லூரி நாட்களுக்குத் தாவியது.

"ஞாபகம் இருக்கா, கேண்டீனில் நீ என் டிபன் பாக்ஸைத் திருடுவே," என்றான் அவன், சிரித்துக் கொண்டே. "நீதான் எனக்குக் கொடுப்பே," என்றேன் நான். "உனக்கு என் மேல ஒரு கண் இருந்தது, ஒத்துக்கோ.

" அவன் கண்கள் மின்னின. "இப்பவும் இருக்கு."

"கல்லூரியில் நீ என்னைப் பார்க்கும் பார்வை எனக்குத் தெரியும்," என்றேன் நான். "நூலகத்தில், பின் பெஞ்சில்..." "எனக்கும் தெரியும் நீ பார்த்த பார்வை," என்றான் அவன். "இருபது வருஷம் தாமதமாகி விட்டது."

என் முகம் சூடானது. "ரவி..." "உண்மையைச் சொல்லு லட்சுமி," என்றான் அவன், குரல் மெதுவாக. "ஆறு வருஷமா தனியா இருக்கே.

ஒரு ஆணோட தொடுதலை மிஸ் பண்ணலையா?" நான் அவனைப் பார்த்தேன்.

பொய் சொல்ல முடியவில்லை. "மிஸ் பண்றேன்," என்றேன் மெதுவாக. "ரொம்ப மிஸ் பண்றேன்."

அவன் சோபாவில் என் அருகில் நகர்ந்து வந்தான். அவன் கை என் தொடை மேல் விழுந்தது. இரவு உடையின் மெல்லிய துணி வழியே அவன் உள்ளங்கையின் வெப்பம் தெரிந்தது.

நான் அவன் கையைத் தள்ளவில்லை. என் மூச்சு வேகமாகியது.

"நான் இங்கே வந்தது காபி குடிக்க இல்லை லட்சுமி," என்றான் அவன். அவன் முகம் என் முகத்துக்கு அருகில் வந்தது. "உன்னைப் பார்க்க வந்தேன்.

உன்னைத் தொட வந்தேன்." அவன் உதடுகள் என் உதடுகளைத் தொட்டன.

அந்த முத்தம் மெதுவாகத் தொடங்கி, சில நொடிகளில் வெறியாக மாறியது. அவன் நாக்கு என் வாய்க்குள் நுழைந்தது. நான் அவன் தலைமுடியைப் பிடித்து இழுத்தேன்.

இருபது வருடக் காத்திருப்பு, ஆறு வருடத் தனிமை, எல்லாம் அந்த ஒரு முத்தத்தில் வெடித்தன. எங்கள் மூச்சுகள் ஒன்றாகக் கலந்தன.

அவன் வாய் என் கழுத்தில் இறங்கியது. அவன் பற்கள் என் தோலை மெதுவாகக் கடித்தன. நான் தலையைப் பின்னால் சாய்த்தேன். அவன் கை என் இரவு உடையின் கழுத்துப் பகுதிக்குள் நுழைந்து என் முலையை வெளியே எடுத்தது.

என் கைகள் அவன் சட்டைக்குள் நுழைந்தன. அவன் முதுகின் தசைகள் இறுக்கமாக இருந்தன. நாற்பத்தாறு வயதிலும் அவன் உடம்பு உறுதியாக இருந்தது.

நான் அவன் முதுகை நகங்களால் கீறினேன். அவன் முனகினான், என் கழுத்தை இன்னும் ஆழமாகக் கடித்தான்.

அவன் கை என் முலையைப் பிடித்துக் கசக்கியது. அவன் விரல்கள் என் முலைக்காம்பைத் திருகின. நான் அவன் வாய்க்குள் முனகினேன்.

என் உடம்பு முழுவதும் மின்சாரம் பாய்ந்தது போல இருந்தது. "இன்னும்," என்று நான் மூச்சு வாங்கினேன்.

அவன் விரல் என் உள்ளாடைக்குள் நுழைந்தது. என் புண்டை உதடுகளைப் பிரித்து உள்ளே நுழைந்தது. நான் ஈரமாக இருந்தேன், மிக ஈரமாக.

அவன் விரல் உள்ளே வெளியே இயங்கியது. நான் அவன் தோளில் தலை சாய்த்து முனகினேன்.

நான் அவன் சட்டைப் பொத்தான்களை அவிழ்த்தேன். அவன் மார்பு முடி என் உள்ளங்கையில் குறுகுறுத்தது. என் கை கீழே இறங்கி, அவன் ஜீன்ஸுக்கு மேல் அவன் விறைப்பை உணர்ந்தது.

பெரியது, கடினமானது. நான் அதை அழுத்திப் பிடித்தேன். அவன் "ஸ்ஸ்..." என்று மூச்சை இழுத்தான்.

அவன் எழுந்து நின்று ஜீன்ஸைக் கழற்றினான். உள்ளாடைக்குள் இருந்து அவன் சுன்னி வெளியே துள்ளியது. நீளமானது, தடிமனானது, நுனியில் ஈரத்துடன்.

என் வாயில் எச்சில் ஊறியது. நான் சோபாவில் இருந்து கீழே இறங்கி அவன் முன் மண்டியிட்டேன்.

நான் அவன் சுன்னியைக் கையில் பிடித்து மெதுவாக உருவினேன். பிறகு என் வாயைத் திறந்து அதன் நுனியை உள்ளே எடுத்தேன். உப்பும், ஆண் வாசனையும் என் நாக்கில் பரவின.

அவன் என் தலையைப் பிடித்துக் கொண்டான். நான் மெதுவாக, ஆழமாக உள்ளே எடுத்தேன், என் நாக்கு அதன் அடிப்பகுதியை நக்கியது.

"லட்சுமி... போதும்... நான் வந்துடுவேன்," என்று அவன் முனகினான். ஆனால் நான் நிறுத்தவில்லை. என் கை அவன் விதைகளை மெதுவாகப் பிடித்து உருட்டியது.

அவன் உடம்பு நடுங்கியது. "இப்போ நிறுத்து, இல்லைனா உன் வாயிலேயே வந்துடும்," என்றான் அவன், என்னை மேலே இழுத்தான்.

அவன் என் இரவு உடையைத் தலை வழியாகக் கழற்றினான். நான் உள்ளே எதுவும் அணியவில்லை. அவன் கண்கள் என் உடம்பை மேலிருந்து கீழ் வரை அளந்தன.

"அழகு," என்றான் அவன், குரல் கரகரத்தது. "நாற்பத்து நாலு வயசுல இப்படி ஒரு உடம்பா." அவன் என் முலைகளை இரு கைகளாலும் பிடித்துக் கசக்கினான்.

அவன் குனிந்து என் முலைக்காம்பை வாயில் எடுத்தான். சப்பினான், கடித்தான், நாக்கால் சுழற்றினான். நான் அவன் தலையை என் மார்பில் அழுத்தினேன்.

என் புண்டை ஈரமாகி, தொடைகள் வழியே வழிந்தது. "ரவி... ப்ளீஸ்..." என்று நான் முனகினேன்.

அவன் என்னைத் தூக்கி, படுக்கையறைக்கு நடந்தான். நாற்பத்தாறு வயதிலும் அவன் கைகள் வலுவாக இருந்தன. படுக்கையில் என்னைக் கிடத்தினான்.

அவன் உள்ளாடையைக் கழற்றி எறிந்தான். முழு நிர்வாணமாக என் மேல் ஏறினான். அவன் சுன்னி என் தொடை இடுக்கில் அழுத்தியது.

அவன் கீழே இறங்கி, என் தொடைகளை விரித்தான். என் புண்டை அவன் முகத்துக்கு முன் திறந்து கிடந்தது, ஈரத்தில் மின்னியது. அவன் நாக்கு என் புண்டை உதடுகளைப் பிரித்து உள்ளே நுழைந்தது.

நான் அலறினேன். அவன் என் பருப்பை நாக்கால் தேய்த்தான், உறிஞ்சினான், மீண்டும் மீண்டும்.

அவன் இரண்டு விரல்களை என் புண்டைக்குள் நுழைத்தான், நாக்கு என் பருப்பில் இருந்தது. நான் படுக்கை விரிப்பைப் பிடித்துக் கொண்டேன். என் தொடைகள் அவன் தலையைச் சுற்றி இறுக்கின. "ரவி... அங்கே... ஆமா அங்கே..." என்று நான் கத்தினேன்.

என் இடுப்பு தானாக மேலே தூக்கியது. "ரவி... ரவி... நிறுத்தாதே..." என் விரல்கள் அவன் முடியை இறுக்கப் பிடித்தன. என் உடம்பு இறுக்கமாகி, ஒரு அலை என்னைத் தாக்கியது.

நான் உச்சம் அடைந்தேன், என் புண்டையில் இருந்து ரசம் வழிந்தது. அவன் அதை நக்கிக் குடித்தான்.

அவன் மேலே ஏறி வந்தான். அவன் சுன்னியின் நுனி என் புண்டை வாசலில் அழுத்தியது. "சொல்லு லட்சுமி," என்றான் அவன், என் கண்களைப் பார்த்து.

"உள்ளே விடு," என்றேன் நான். "இப்பவே." அவன் ஒரே தள்ளில் உள்ளே நுழைந்தான்.

நான் கத்தினேன். ஆறு வருடங்களுக்குப் பிறகு என் புண்டைக்குள் ஒரு சுன்னி. அது என்னை நிரப்பியது, விரித்தது. அவன் மெதுவாக இயங்கத் தொடங்கினான்.

ஒவ்வொரு தள்ளும் என் உள்ளே ஆழமாகப் போனது. "இறுக்கமா இருக்கே," என்று அவன் முனகினான். "உன் புண்டை என் சுன்னியைக் கவ்வுது."

நான் என் கால்களை அவன் இடுப்பைச் சுற்றி வளைத்தேன். அவன் வேகம் கூடியது. படுக்கை கிரீச்சிட்டது.

எங்கள் உடம்புகள் வியர்வையில் ஒட்டிக் கொண்டன. "இன்னும் வேகமா... இன்னும் ஆழமா..." என்று நான் கத்தினேன். அவன் என் முலைகளைப் பிடித்துக் கசக்கியபடி இடித்தான்.

அவன் மல்லாந்து படுத்தான். நான் அவன் மேல் ஏறி உட்கார்ந்தேன். அவன் சுன்னியைப் பிடித்து என் புண்டைக்குள் வைத்தேன்.

மெதுவாகக் கீழே இறங்கினேன். அவன் முகத்தில் வந்த மாற்றத்தைப் பார்த்து நான் சிரித்தேன். நான் மேலிருந்து இயங்கத் தொடங்கினேன், என் முலைகள் அவன் முகத்துக்கு முன் குதித்தன.

அவன் என் முலைகளை வாயால் பிடித்தான். நான் வேகம் கூட்டினேன், என் நகங்கள் அவன் மார்பில் கீறின. "ஆ... லட்சுமி..." என்று அவன் முனகினான்.

என் இடுப்பு வட்டமாகச் சுழன்றது. அவன் சுன்னி என் உள்ளே ஒவ்வொரு கோணத்திலும் தேய்த்தது. நான் இரண்டாவது முறையாக உச்சத்தை நெருங்கினேன்.

நான் முன்னால் சாய்ந்து அவன் உதடுகளைக் கவ்வினேன். எங்கள் நாக்குகள் சண்டையிட்டன. என் இடுப்பு நிற்காமல் இயங்கியது.

அவன் கைகள் என் பின்புறத்தைப் பிடித்து என்னை வழி நடத்தின. வியர்வைத் துளிகள் என் முலைகளுக்கு இடையே வழிந்தன.

திடீரென்று அவன் என்னைத் தூக்கி, திருப்பிப் போட்டான். நான் நாய் போல மண்டியிட்டேன், என் பின்புறம் அவனை நோக்கி உயர்ந்தது. அவன் பின்னால் இருந்து என் புண்டைக்குள் நுழைந்தான்.

இந்தக் கோணத்தில் அவன் இன்னும் ஆழமாகப் போனான். நான் தலையணையைக் கடித்தேன்.

அவன் என் முடியைப் பிடித்து இழுத்தான். என் முதுகு வளைந்தது. அவன் வேகம் மிருகத்தனமாக இருந்தது. படுக்கை சுவரில் மோதியது.

"சொல்லு, யாரோட புண்டை இது?" என்று அவன் கேட்டான். "உன்னோடது... உன்னோடது மட்டும்..." என்று நான் கத்தினேன்.

அவன் என் இடுப்பைப் பிடித்து வேகமாக இடித்தான். அவன் விதைகள் என் பருப்பில் அடித்தன. "உன் பின்னழகு... அப்படியே இருக்கு," என்று அவன் முனகினான்.

என் இரண்டாவது உச்சம் வந்தது, இன்னும் பலமாக. என் புண்டை அவன் சுன்னியை இறுக்கிக் கவ்வியது.

"நான் வரப்போறேன்," என்று அவன் கத்தினான். அவன் என்னை இன்னும் வேகமாக இடித்து, என் உள்ளேயே தன் தண்ணியை விட்டான். சூடான திரவம் என் புண்டைக்குள் பாய்ந்தது.

நாங்கள் இருவரும் மூச்சு வாங்கியபடி படுக்கையில் சரிந்தோம். அவன் சுன்னி இன்னும் என் உள்ளே துடித்துக் கொண்டிருந்தது.

அவன் என் மேல் சரிந்தான். அவன் சுன்னி மெதுவாகச் சுருங்கி வெளியே வந்தது. அவன் தண்ணி என் தொடைகள் வழியே வழிந்தது.

நான் அவன் வியர்வை முகத்தைப் பார்த்தேன். இருபது வருடங்களுக்கு முன் நான் கற்பனை செய்த அதே முகம்.

அவன் என் கையைப் பிடித்தான். எங்கள் விரல்கள் கோர்த்தன. "இருபது வருஷம்," என்றான் அவன்.

"இருபது வருஷம் நாம தொலைச்சிட்டோம்." "இனி தொலைக்க மாட்டோம்," என்றேன் நான். அவன் சிரித்தான், என் கையை முத்தமிட்டான்.

சில நிமிடங்கள் நாங்கள் அப்படியே கிடந்தோம். வியர்வை, மூச்சு, இதயத் துடிப்பு. "பயமா இருந்ததா?

" என்று அவன் கேட்டான். நான் சிரித்தேன்.

"இல்லை. பசியா இருந்தது. ஆறு வருஷப் பசி." அவன் என் நெற்றியில் முத்தமிட்டான்.

"உன் மனைவி..." என்று நான் தொடங்கினேன். "அவளை நான் நேசித்தேன்," என்றான் அவன். "ஆனால் அவள் போய் மூணு வருஷம். வாழ்க்கை நிற்காது லட்சுமி.

" நான் அவன் மார்பில் தலை வைத்தேன். "என் கணவர் போய் ஆறு வருஷம். இன்னைக்குத்தான் நான் மறுபடியும் உயிரோட இருக்கேன்னு தோணுது."

நான் எழுந்து குளியலறைக்குப் போனேன். முகம் கழுவி கண்ணாடியில் பார்த்தேன். அதில் தெரிந்த பெண் வேறு மாதிரி இருந்தாள்.

கண்கள் மின்னின, உதடுகள் வீங்கி இருந்தன. நான் சிரித்துக் கொண்டேன். வெளியே வந்தபோது அவன் ஜன்னல் அருகில் நின்று வெளியே பார்த்துக் கொண்டிருந்தான்.

சென்னை நள்ளிரவில் மின்னிக் கொண்டிருந்தது. "மொட்டை மாடிக்குப் போலாமா?" என்றேன் நான். அவன் புருவம் உயர்த்தினான்.

"இந்த நேரத்துலயா?" "ஏன், பயமா?" என்றேன், அவன் கையைப் பிடித்து இழுத்தேன்.

மாடிப்படியில் ஏறும்போது அவன் கை என் பின்புறத்தைப் பிடித்தது. "இருட்டுல யாரும் பார்க்க மாட்டாங்க," என்றான். "பார்த்தாலும் பரவாயில்லை," என்றேன் நான்.

என் தைரியத்தைப் பார்த்து அவன் சிரித்தான். நாங்கள் இருவரும் இரவு உடையில் மொட்டை மாடிக்கு ஏறினோம்.

காற்று குளிர்ச்சியாக வீசியது. தூரத்தில் நகர விளக்குகள் மின்னின. அவன் பின்னால் இருந்து என்னை அணைத்தான்.

அவன் கைகள் என் இரவு உடைக்குள் நுழைந்து என் முலைகளைப் பிடித்தன. அவன் விறைப்பு என் பின்புறத்தில் அழுத்தியது.

நான் என் இரவு உடையின் முடிச்சை அவிழ்த்தேன். துணி என் தோள்களில் இருந்து நழுவியது. நிலவொளியில் என் நிர்வாண உடம்பு மின்னியது.

அவன் மூச்சு நின்றது. "லட்சுமி... நீ..." என்று அவன் திணறினான். நான் சிரித்தேன், என் முலைகளைக் கைகளால் தூக்கிக் காட்டினேன்.

"மறுபடியும் தயாரா?" என்று அவன் காதில் முணுமுணுத்தான். நான் மாடியின் கைப்பிடிச் சுவரில் கைகளை ஊன்றி முன்னால் சாய்ந்தேன்.

அவன் என் இரவு உடையை இடுப்பு வரை தூக்கினான். காற்று என் வெறும் பின்புறத்தைத் தழுவியது. அவன் சுன்னி பின்னால் இருந்து என் புண்டைக்குள் நுழைந்தது.

அவன் கை என் முன்னால் வந்து என் பருப்பைத் தேய்த்தது. நான் பின்னால் சாய்ந்து அவன் தோளில் தலை வைத்தேன். எங்கள் உடம்புகள் ஒரே தாளத்தில் இயங்கின.

கீழே தெருவில் ஒரு நாய் குரைத்தது. யாரும் எங்களைப் பார்க்கவில்லை. இந்த இரவு எங்களுடையது மட்டும்.

திறந்த வானத்துக்குக் கீழ், யாரும் பார்க்காத இருட்டில், அவன் என்னை இடித்தான். ஒவ்வொரு தள்ளும் என்னை முன்னால் தள்ளியது. நான் கைப்பிடிச் சுவரை இறுக்கப் பிடித்தேன்.

"மெதுவா... யாராவது கேட்பாங்க..." என்று நான் முனகினேன். "கேட்கட்டும்," என்றான் அவன், வேகத்தைக் கூட்டினான்.

என் மூன்றாவது உச்சம் வந்தது. நான் என் கையைக் கடித்து சத்தத்தை அடக்கினேன். என் புண்டை சுருங்கி விரிந்தது.

அவன் சில தள்ளுகளுக்குப் பிறகு வெளியே வந்து, என் பின்புறத்தின் மேல் தன் தண்ணியை விட்டான். சூடான துளிகள் என் தோலில் வழிந்தன.

நாங்கள் அங்கேயே நின்றோம், மூச்சு வாங்கியபடி. கிழக்கில் வானம் வெளுக்கத் தொடங்கியது. அவன் என்னைத் திருப்பி அணைத்தான்.

"லட்சுமி," என்றான் அவன். "நாளைக்கும் வரலாமா?

" நான் அவன் கண்களைப் பார்த்தேன். "நாளைக்கு இல்லை," என்றேன். "இன்னைக்கு ராத்திரியே வா."